Caucasus 3 way split

by Otus

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $2 USD  or more

     

1.
2.
02:40

about

3 way split with Tragic Film,Young Lizard

credits

released December 4, 2013

tags

license

all rights reserved

about

Otus 東京都, Japan

Tokyo Hardcore

contact / help

Contact Otus

Streaming and
Download help

Track Name: The Hanged Man
Hands over my eyes
Pretending not to realize,
Lying to myself, it's all just a nightmare
Opening my eyelids and looking up
I see thousands of eyes looking back

With sneers
With pity
With sorrow
With abandonment

The sad and curious eyes slowly eat me from within
They rot my finger tips and paralyze my senses

It's no use trying to shake it off
These fetters just dig in deeper
They're wavering meaninglessly
Excited by the ugly dance

Even when I close my eyes
Their voices stir up my mind

As fingernails penetrate through my head
Little by little I feel myself collapse
Resisting only brings more suffering
Letting go only means more pain

Will I ever welcome death,
Or only left to live as their toys
Cut the rope and bury me in this darkness
I have no hope

I will never believe in this world again
Bury me alive with this hatred
Never to see the light of the sun again


目を手で覆って
必死に知らないふりをしていた
ただの悪夢だと思っていた
閉じていた眼を開けて
見上げれば
何千、何万ものお前達の眼があった

嘲笑とともに
哀れみとともに
嘆きとともに
諦めとともに

悲しみと好奇に満ちたその眼は俺を蝕む
指の先から腐らせ
神経を麻痺させる

逃げ出そうと試みても
足首に枷が食い込むばかり
無様に揺れ動き
醜い踊りに興奮し はしゃぐお前達

再び眼を閉じても
聞こえてくるお前達の声は俺の頭の中を掻き回し

脳に爪を突き立てじわじわと苦しめる
精神が崩壊しそうだ
抵抗しても苦しみが増すばかり
身を預けても痛みが増すばかり

死を迎えることは一生出来ず 哀れなお前達のおもちゃに成り下がるしかない
この縄を切り落としてくれ
この暗闇の中に俺を埋めてくれ
もう何も望みはしない

もうこの世界を信じることはない
憎しみとともに俺を埋葬してくれ
二度と陽の目をみることがないように
Track Name: Dirty Hands
You are never the one to take the action
That's the way you've always been
Holding up your ideal so high
Blaming others for the failure

"There was nothing I could do"
How many times have you said those words?
You've never taken a moment, moment to think

about the reason why
You don't have the power
No gift from the beginning
So far from those you admire

What you thought were your achievements
these were just creations of the ones around you

What have you gained without a stain of dirt on your hand
What have you sacrificed?

No one sees the beauty in the shine you've stolen from someone else

You sit so satisfied in a place you've reached with no hardship

Haven't you realized? It's already starting to tear apart at the seams

Wake Up There is nothing you can do with those pretty scarless hands

I used to be just the same
But not anymore

I still have nothing at all
But even today
With these hands covered in vanity and desire
I devour life and fill my greed
With dirty hands

お前は直接手を下さない

お前はいつもそうだ
自らの力では実現し得ない理想論をかかげ
失敗を協力者のせいにして

"仕方がない"
何度その言葉を口にした
全ての原因がどこにあるかを考えたことがあるか

お前には力は無い
才能など無い
お前が憧れる人間には程遠い
お前が自分の能力だと思っているそれは周囲の人間、環境によって作り出されたものだ
もしくはただの幻影、虚像に過ぎない

お前の手を汚さずに何を手に入れた
何を犠牲にした
他人から奪ったその輝きを身につけたお前を誰が美しいと思うか障害や危険を乗り越えずして辿り着いたその地位にあぐらをかく
既に崩壊し始めていることに気がつかないのか

傷一つ無いその美しい手では何も成し遂げられないことにいい加減気付くべきだ

俺はお前と同じだった

ただ、今はお前とは違う

俺は未だに何も持っていない
それでも今日も
欲望と虚栄に塗れたこの手で
命を貪り腹を満たす

この薄汚れた手で