We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Reflection

from Demo 2013 by Otus

/

lyrics

you look right past, your reflection in front of you, the wretched skinny body so vile.
you won't admit it's yours.
you've grown so tall and strong dressed up in your fabricated fur.

that's not you.
with no pain, with no misery, you think there's any strength to be gained?

turn your eyes away from the mistakes you chose.
despise the friends that gave you helping hands.
not realizing how much they've done for you.

so caught up in yourself, so conceited.
your negative thoughts, they grow out of your weakness.
you build your lies up so high and stand on top.

one day it will all collapse to the depth of the ground, into the dark endlessness.
look at yourself, right in the face.
bear the pain and accept your ugliness.
count your mistakes with regret.

so caught up in yourself, so conceited.
your negative thoughts, they grow out of your weakness.
you build your lies up so high and stand on top.

you yourself you deceived yesterday, will come to haunt you tomorrow.


お前は目の前に映る自分自身の姿を認識できない
お前はその醜い、狡猾で痩せこけたその体を、自分のものだと認めようとしない
お前が着飾った虚構の毛皮は、お前を大きく、強いものだと勘違いさせるだろう
それはお前じゃない
何の痛みもなしに、何の悲しみもなしに力を得ることができると思っているのか

自ら選択した過ちから目を逸らし
手を差し伸べた仲間を蔑み
自分の幸福が他者からもたらされていることに気づかず
自我に囚われ 自惚れ
お前の負の感情はお前の弱さからくるものだ
それを隠すために嘘を塗り重ね、その上に立つ

いつかきっと崩れ落ちる　地の底へ、暗闇の汚泥へ
お前自身と対峙しろ
苦しみとともに自分の醜さを受け入れろ

後悔とともに自分の過ちを数え上げろ
お前が欺いた昨日のお前は　明日後ろからお前を狙うだろう

credits

from Demo 2013, released February 24, 2013

license

all rights reserved

tags

about

Otus image

Otus 東京都, Japan

Tokyo Hardcore

contact / help

Contact Otus

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Otus, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now